[:fr]MARSS – Centre de Spectrométrie de Masse pour les Sciences de la Réactivité et de la Spéciation[:en]MARSS – Center of Mass Spectrometry for Reactivity and Speciation Sciences [:es]MARSS – Centro de Espectrometría de Masas para las Ciencias de la Reactividad y la Especiación[:]

La plateforme MARSS est un centre de spectrométrie de masse lié aux études avancées en spéciation, isotopie, métallomique appliquée au vivant, l’environnement et les matériaux. Elle est basée sur 4 spectromètres de masse haut de gamme (dont certains sont uniques) pour des analyses de pointe en spéciation allant de la caractérisation de la matière (en ultra traces) à sa visualisation en 2D ou 3D à haute résolution (quelques nanomètres). L’objectif est de repousser les frontières de l’analyse de la spéciation des métaux et des métalloïdes pour une meilleure compréhension de leurs rôles dans le transfert et leurs impacts dans l’environnement ou dans les procédés industriels.

The MARSS platform is a mass spectrometry center related to advanced studies in speciation, isotopy, metallomics applied to the living world, the environment and materials. It is based on four top-of-the-range mass spectrometers (some of which are unique) used for cutting-edge analyses in speciation, from characterization of matter (in ultra traces) to the high-resolution (a few nanometers) visualization of matter in 2D or 3D. The aim is to push back the boundaries of metal and metalloid speciation analyses for a more in-depth understanding of their roles in transfer and their impact on the environment or in industrial processes.

La plataforma MARSS es un centro de espectrometría de masas vinculado a los estudios avanzados de especiación, isotopía y metalómica aplicada a los seres vivos, el medio ambiente y los materiales. Se apoya en 4 espectrómetros de masas de alta gama (algunos de ellos únicos) para realizar análisis punteros de especiación que van desde la caracterización de la materia (en ultratrazas) hasta su visualización en 2D o 3D con alta resolución (algunos nanómetros). Su objetivo es ampliar los límites del análisis de la especiación de los metales y metaloides para comprender mejor su función en la transferencia y sus efectos tanto en el medio ambiente como en los procedimientos industriales.